Quatorze-ans après avoir découvert Avenue Q à Bobino (Paris), j'ai eu la chance de pouvoir assister à une représentation de la comédie musicale dans sa langue originale au Shaftesbury Theatre de Londres. Mon avis sur cette production.
Créée en 2003 à Broadway, Avenue Q est une parodie de l'émission de TV éducative américaine Sesame Street qui a pour originalité de faire cohabiter marionnettes et personnages humains. Princeton vient de terminer ses études. A la recherche d'un logement bon marché à New York, il trouve son bonheur sur l'avenue Q, mais il va vite se rendre compte que le passage à l’âge adulte n'est pas aussi facile qu'il l'avait imaginé... Aidé par ses voisins hauts en couleur, il va faire face à ses premiers problèmes d'adulte liés à l'argent, au sexe et au racisme.
Avenue Q est une comédie musicale à l'humour caustique dans la veine de The Book of Mormon. D'ailleurs, Robert Lopez, qui signe les musiques et les paroles du show avec Jeff Marx, a également participé à l'écriture de The Book of Mormon. Même si certaines blagues peuvent échapper à un public non anglophone, on est hilare pendant toute la durée du spectacle. Chaque détail du livret est travaillé pour faire mouche. Et à l'instar de l'émission qui l'a inspiré, le spectacle, sous ses airs de comédie potache, éduque et fait réfléchir sur des sujets de société.
J'ai retrouvé un spectacle assez fidèle au souvenir que j'en avais gardé, même si la scénographie est bien plus impressionnante dans cette production londonienne qu'à Bobino. Certains éléments ont été modernisés, comme la mixtape qui a été remplacée par une playlist Spotify, ou encore un Schadenfreude qui compare les allemands aux nazis de façon moins explicite que dans le texte original... J'avais prévenu, l'humour est de cette pièce n'est pas pour tout le monde !
La partition, que j'adore, est toujours aussi efficace, et je me suis remis à écouter l'OBC en boucle de retour à Paris !
Côté casting, les performances des comédiens sont bluffantes du début à la fin. Ils animent les marionnettes tout en chantant et dansant. Ils enchainent les changements de personnages à une vitesse folle. C'est bluffant !
En bref, j'ai passé une soirée incroyable au Shaftesbury Theatre. Avenue Q est un spectacle vif et hilarant qui fait du bien. Une comédie musicale à l'ancienne comme on les aime (en tous cas comme je les aime !).
Pour réserver vos billets pour Avenue Q à Londres, cliquez ici.