Vingt ans après sa création à Paris, la comédie musicale franco-québécoise Notre-Dame de Paris sera jouée pour sept représentations exceptionnelles au London Coliseum de Londres du 23 au 27 janvier 2019.
Basé sur le roman éponyme de Victor Hugo (1831), le spectacle raconte l’histoire d'amour tragique entre le bossu sonneur des cloches de la cathédrale de Notre-Dame et la belle gitane Esméralda. La comédie musicale, qui a connu un grand succès en France avec plusieurs versions scéniques et des récompenses multiples, a été composée par Richard Cocciante sur des paroles de Luc Plamondon (Starmania).
La troupe de cette production londonienne sera composé de chanteurs, danseurs et acrobates français. Pour le bien-être de nos amis britanniques, le spectacle, joué en français, sera surtitré en anglais.
"C'est un vrai défi de présenter Notre-Dame de Paris au public anglais. Près de deux cents ans après l'écriture du roman, nous avons la chance de pouvoir partager avec le plus grand nombre cette histoire extraordinaire", explique le producteur Nicolas Talar.
Un version anglaise du spectacle a été jouée au Dominion Theatre en 2000, où elle connut un accueil mitigé. Même si j'apprécie personnellement l'oeuvre, il semble assez évident qu'elle ne correspond pas tout à fait aux canons de la comédie musicale anglo-américaine.